Protección de datos Data Securitas - comercial@datasecuritas.es
 

Cogel a alguien el nublao.

1 Se dice de quien tiene un malestar, desazón, incomodidad, etc. y por ello resulta molesto a los demás.

2 También tiene el sentido literal de: pillar/sorprender a alguien la tormenta, aunque en peraleo tormenta se dice nube, no nublao.

Ver Nublao1

 

1. ¡Ay este niño qué caldúo está hoy! Pace que l'ha cogío el nublao.

2. Mos cogió el nublao viniendo del Corchuelo y nos pusimos pingando.

Campos semánticos: Expresiones Sensaciones Sentimientos

Origen: Se usa en Peraleda.

Etimología:

Alguien que tiene molestias o dolores, está como si le hubiera cogido un nublado (en el sentido de tormenta) en un descampado, que le deja hecho unos zorros. De ahí la analogía.

 
¿Se usaba en Peraleda?
¿Lo usa usted?
¿Está bien definido?
¿Se sigue usando actualmente? (1 = ya nada... 5 = mucho)
0 votos

Apóyanos con tu firma para salvar el Dolmen de Guadalperal y también para salvar el retablo esgrafiado de Peraleda.

© Proyecto Raíces de Peralêda, 2017 (Peraleda de la Mata, Cáceres, España) - Privacidad y Cookies-ContactoDonate with PayPal
Navegando por este portal, usted acepta nuestra Política de Cookies.