Cogel a alguien el nublao

1- Se dice de quien tiene un malestar, desazón, incomodidad, etc. y por ello resulta molesto a los demás.

2- También tiene el sentido literal de: pillar/sorprender a alguien la tormenta, aunque en peraleo tormenta se dice nube, no nublao.

Ver: Nublao

• ¡Ay este niño qué caldúo está hoy! Pace que l'ha cogío el nublao.

• Mos cogió el nublao viniendo del Corchuelo y nos pusimos pingando.

Campos semánticos: Expresiones Sensaciones Sentimientos

Origen: Se usa en Peraleda.

Etimología:

Alguien que tiene molestias o dolores, está como si le hubiera cogido un nublado (en el sentido de tormenta) en un descampado, que le deja hecho unos zorros. De ahí la analogía.