Dossier turismo Peraledadescárguetelo aquí
También: Cogel por motrete
1• Coger por costumbre o rutina.
2• Hablar mucho de un asunto o de una persona.
3• Repetir mucho una palabra.
Ver Estal de motrete
1. Estos joíos muchachos agora han cogio de motrete venilse aquí a la ventana to las tardes a cascar y nô mos dejan echalnos a siesta.
2. Agora han cogío pol motrete a la probe de Luisa porque s'ha queao en estao sin habelse casao.
3. La joventú d'agora ha cogío "guay" de motrete y to las cosas son "guay", "guay". Pace que nô saben decil otra cosa.
Campos semánticos: Expresiones Sociedad
Origen: Se usa en Peraleda.
Etimología:
Podría proceder de motete, (breve composición vocal medieval a varias voces que se cantaba en las iglesias). De ahí podría haber surgido la idea de repetir mucho lo mismo. Fue bautizado motet por los franceses, de mot (palabra). A los oficios religiosos acudía todo el mundo, por lo que un motete sería escuchado (y probablemente cantado) por todas las personas que acudieran a misa. A fin de cuentas, ese es el sentido que tiene la expresión peralea.
Podría también estar relacionado con la palabra portuguesa motrete (pedazo), derivada de motreco (bocado). De ahí prodría proceder la idea de ir de boca en boca, de repetición.
Apóyanos con tu firma para salvar el Dolmen de Guadalperal y también para salvar el retablo esgrafiado de Peraleda.
