Casa do Bacalhau
 

Sel menestel.

Menestel
Atribución de imagen: J. Arias con IA Dall-e

Ser necesario, ser preciso, hacer falta.

Ver Precisal

 

1. No, si pa lo que tú jades no es menester tener na, que pa rascalte la barriga, con la mano te basta y te sobra.

2. Mira helmana, pa este guiso es menestel no dejal de meneallo, que si no decamino te se cuaja y ya no vale.

3. Esas cosas es menester explical-las bien, que aluego ca uno jade lo que Dios le da a entender y s'acaba mu mal.

Comentarios:

La expresión "ser menester", tan usada en la Edad Media, se deja de usar en el estándar en el siglo XVI, pero en Peraleda siguió muy viva hasta mediados del siglo XX, para empezar a declinar después.

 

Campos semánticos: Expresiones

Origen: Latín. Nos viene del castellano antiguo. Es castellano desaparecido. Se usa en nuestra zona.

Etimología:

Menester deriva del latín ministerium (ocupación, tarea, obligación). De la expresión medieval "lo que sea menester" (lo que sea la obligación, lo que haya que hacer) salió el significado de necesidad y "ser menester" pasó a significar "ser necesario".

 
¿Se usaba en Peraleda?
¿Lo usa usted?
¿Está bien definido?
¿Se sigue usando actualmente? (1 = ya nada... 5 = mucho)
1 voto

Apóyanos con tu firma para salvar el Dolmen de Guadalperal y también para salvar el retablo esgrafiado de Peraleda.

© Proyecto Raíces de Peralêda, 2017 (Peraleda de la Mata, Cáceres, España) - Privacidad y Cookies-ContactoDonate with PayPal
Navegando por este portal, usted acepta nuestra Política de Cookies.