Más alante hay más

Expresión usada para decir que el asunto del que estamos hablando no ha concluido, que tienen que pasar más cosas aún, por lo general malas.

• L'he dicho que no se comprara un coche tan caro, pero no me ha jecho ni caso. Ya lleva dos letras que no ha podío pagal. Y más alante hay más.

• —Esto es la ruina, no mos pasan mas que desgracias ende qu'hemos comprao la finca. —Pos agárrate, que más alante hay más.

Campos semánticos: Dichos

Etimología:

En el peraleo más tradicional adelante es una forma que casi no se usa. Es mucho más habitual alante, por pérdida de la -D- intervocálica de adelante y posterior fusión de A y E en A (adelante→ aelante→alante).