Descárgate el dossier de turismo de Peraleda de la MataDossier turismo PeraledaDossier turismo Peraledadescárguetelo aquí
 

Marea1

Marea
Atribución de imagen: J. Arias con IA Dall-e

sustantivo, femenino

En español: Brisa

Viento suave y fresco, especialmente el que se levanta en verano de madrugada.

Ver Airazo, Levantarse aire (o marea), Guindoleta, Relente, Solano1

 

1. Qué a gustito s'está esta noche al fresco, jade una marea mu fresquita.

2. Ay madre, qué sofoco de noche, no s'ha levantao ni un poquino marea ni na.

3. Me via metel p'adentro, que viene una marea más fría que pa qué.

Comentarios:

En el castellano de la costa se suele llamar marea a la brisa que sopla desde el mar. Por analogía, en algunas zonas se llama así también a la que sopla desde el río. En Peraleda, venga de donde venga, la marea no sopla, sino que hace (Hace una marea mu fría), viene (Qué marea más fría viene) o se levanta (Pace que s'ha levantao mareína).

 

Ver palabras relacionadas: Meteorología Viento

Origen: Latín. Nos viene del castellano antiguo. Es castellano con variación de uso. Se usa en Salamanca.

Etimología:

Del verbo marear, y éste del latín mare (masa de agua).

En la provincia de Salamanca también se denomina marea a la brisa, esté donde esté.

 
¿Se usaba en Peraleda?
¿Lo usa usted?
¿Está bien definido?
Frecuencia actual de uso en Peraleda (1 = ya nada... 5 = mucho)
1 voto

Apóyanos con tu firma para salvar el Dolmen de Guadalperal y también para salvar el retablo esgrafiado de Peraleda.

© Proyecto Raíces de Peralêda, 2017 (Peraleda de la Mata, Cáceres, España) - Privacidad y Cookies-ContactoDonate with PayPal
Navegando por este portal, usted acepta nuestra Política de Cookies.