Casa do BacalhauCasa do BacalhauCasa do BacalhauNavalmoral - 927 53 25 32
 

A real y media manta.

Manta
Atribución de imagen: J. Arias con IA Dall-e

También: A jarrón y media manta

Utilizado con verbos como vivir, andar, estar, etc., se refiere a estar escaso de recursos económicos.

Ver Alampal, Manta1

 

1. Los quinquis van de pueblo en pueblo vendiendo lo que puen, viviendo a real y media manta.

2. ¿Pero d'ánde s'ha sacao ése perras pa'l coche, si siempre ha andao a jarrón y media manta?

Campos semánticos: Economía Expresiones

Origen: Se usa en Peraleda.

Etimología:

"Media manta" hace refernecia a no tener dinero ni para una manta entera. "Real" hace referencia a la antigua moneda de tal nombre y de escaso valor (unos 25 cts. de peseta), tal vez en el sentido de que sólo se ganaba un real.

"Jarrón" proviene de "desgarrón", en alusión a los harapos de una persona pobre.

 
¿Se usaba en Peraleda?
¿Lo usa usted?
¿Está bien definido?
¿Se sigue usando actualmente? (1 = ya nada... 5 = mucho)
7 votos

Apóyanos con tu firma para salvar el Dolmen de Guadalperal y también para salvar el retablo esgrafiado de Peraleda.

© Proyecto Raíces de Peralêda, 2017 (Peraleda de la Mata, Cáceres, España) - Privacidad y Cookies-ContactoDonate with PayPal
Navegando por este portal, usted acepta nuestra Política de Cookies.