Protección de datos Data Securitas - comercial@datasecuritas.esData Securitas - Protección de datosData Securitas - Protección de datoscomercial@datasecuritas.es 624 44 98 30
 

Sacal las mamalutas.

Mamalutas
Atribución de imagen: Das neue Verhältnis zwischen Arbeiter und Unternehmer, Dominio público, vía Wikimedia Commons

(en sentido figurado) Exprimir a alguien hasta dejarle sin dinero ni bienes.

 

1. Bien que l'han sacao las mamalutas entre la madre y la hija y aluego cuando ya no s'ha podío valel, l'han mandao pa'l asilo.

Comentarios:

Esta expresión, incluida la variante mamarutas, no sólo la encontramos en otros pueblos de Cáceres sino también en la comarca de Riaño.

 

Campos semánticos: Acciones humanas Expresiones

Etimología:

Podría estar relacionado con la palabra mamar, y se referiría a que exprimen a alguien hasta sacarle la primera leche que mamó de bebé (igual que hoy decimos: echar hasta la primera papilla). Entonces vendría del latín mama (teta).

 
¿Se usaba en Peraleda?
¿Lo usa usted?
¿Está bien definido?
¿Se sigue usando actualmente? (1 = ya nada... 5 = mucho)
0 votos

Apóyanos con tu firma para salvar el Dolmen de Guadalperal y también para salvar el retablo esgrafiado de Peraleda.

© Proyecto Raíces de Peralêda, 2017 (Peraleda de la Mata, Cáceres, España) - Privacidad y Cookies-ContactoDonate with PayPal
Navegando por este portal, usted acepta nuestra Política de Cookies.