Según come el mulo, así caga el culo (refr.)
Somos lo que comemos. Aparte de tomarse en sentido literal (si uno come mucho, es evidente que sus deposiciones irán en consonancia), normalmente tiene el sentido de que somos en parte el producto de la educación que nos han dado, sobre todo si no ha sido buena, pues lo soez de la expresión facilita que se use en sentido negativo más que en positivo.
En el paño más fino cayó la mancha (refr.), En el paño más fino jue a cael la mancha. (refr.)
Se dice cuando se habla mal de alguien que no se lo merece, o se le acusa de algo de lo que no tiene culpa.
Cuanto más viejo, más pellejo (refr.)
Refrán usado aquí con la idea de que con la edad los defectos se acentúan. También usado con la forma "contrimás" (Contrimás viejo...).
Si te quieres criar sano, la ropa de invierno en verano (refr.)
Refrán que alude a que cuanto mejor nos abriguemos mejor para nuestra salud, aunque haga calor.
Dijo la sartén a la caldera, aparta tiznera (refr.)
Refrán que se usa cuando el que critica algo tiene el mismo defecto que critica. Equivale a "¡pues mira quién fue a hablar!".