También: Estal sin una lata
No tener dinero, estar sin blanca; ser pobre.
Ver Lata1
1. Via por el portamoneas a casa, que estoy sin una lata.
2. Hasta que no mos paguen el tabaco, no tengo una lata, hijita.
3. Esos eran mu ricos, pero se les jodió el negocio d'un día pa otro y s'han queao sin una lata. Pa que veas.
Campos semánticos: Economía
Origen: Se usa en Peraleda.
Etimología:
Antiguamente las monedas valían lo que valía el metal del que estaban hechas. Había monedas de oro y plata, las más valiosas, pero también existían monedas hechas en otros metales como el cobre o el latón, cuyo valor era mucho menor.
Probablemente llegó un momento en que se identificase latón con lata, por ser fonéticamente muy parecidas. Por tanto, decir que no se tenía un latón o una lata equivaldría a decir que no se tenía ni siquiera una moneda del valor más ínfimo (como la expresión estar sin un céntimo, que es la división más pequeña y de menos valor de nuestra unidad monetaria, el euro).
Apóyanos con tu firma para salvar el Dolmen de Guadalperal y también para salvar el retablo esgrafiado de Peraleda.
