Cafetería Imperial, Navalmoral
 

Jodical

verbo, intransitivo

También: Jocical

En español: Caerse de bruces

Caer de bruces, dando con el hocico en el suelo.

Ver Jodicón1

 

1. Iba corriendo, ha tropezao y ha jodicao ahí mesmo. S'ha puesto to los morros chorreando.

Origen: Latín. Nos viene del castellano antiguo. Es castellano con variación de forma.

Etimología:

Del latín fodiare (cavar) salió el verbo castellano fozar (cavar con la nariz, hozar), pues algunos animales como el jabalí y el cerco lo hacen. De ahí salió focico para referirse a la nariz de los animales (hocico). En el siglo XIV las F- iniciales pasan a aspirarse (pronunciarse como nuestra J-) y a escribirse con H-. Esa aspiración en los dialectos del suroeste se mantuvo (jocico), y en el estándar se perdió (hocico).

La otra variante, jodico, nos viene probablemente de la zona leonesa y tiene una explicación más compleja que puede ver consultando la etimología de la ficha jodico.

 
¿Se usaba en Peraleda?
¿Lo usa usted?
¿Está bien definido?
Frecuencia actual de uso en Peraleda (1 = ya nada... 5 = mucho)
0 votos

Apóyanos con tu firma para salvar el Dolmen de Guadalperal y también para salvar el retablo esgrafiado de Peraleda.

© Proyecto Raíces de Peralêda, 2017 (Peraleda de la Mata, Cáceres, España) - Privacidad y Cookies-ContactoDonate with PayPal
Navegando por este portal, usted acepta nuestra Política de Cookies.