Quesería Capricho ExtremeñoQuesería Capricho ExtremeñoQuesería Capricho Extremeñoventasqueseriacapricho@gmail.com
Listado: PERALÊOESPAÑOL
Árbol semántico: RAMAS NIVELES
ETIQUETAS
 

Jierro

Jierro

sustantivo, masculino

También: Yerro

En español: Hierro

1- El mineral de hierro.

2- Una barra de hierro o trozo de barra.

3- (raramente) un fragmento cualquiera de hierro.

Ver Jerral, Jerraúra, Jerrero, Yerro

 

• Han puesto una puelta de yerro en la cuadra. Madre, nin que tuvieran allí una olla de oro o algo asín.

• Búscame un jierro, que lo vamos a claval aquí asina pa colgar la tenaja y la soga asín enrollá.

• No te metas pallá, que está to eso lleno de jierros y te vas a claval algo y aluego hay que ir ancá don Aresio pa la endición, tú sabrás.

Ver palabras relacionadas: Metales Minerales

Origen: Latín. Nos viene del castellano antiguo. Es castellano desaparecido. Se usa en el suroeste español.

Etimología:

Del latín ferrum (hierro) salió el castellano medieval fierro. En el s. XIV la mayoría de las F- iniciales pasaron a aspirarse (como el sonido de nuestra J) y escribirse con H. Luego en el estándar esa aspiración se perdió, quedando la H muda, pero en nuestro dialecto la aspiración se conservó, por eso la escribimos con J. Por eso en peraleo decimos jierro y en el estándar hierro.

La forma yerro es aquí un cultismo, una adaptación del estándar hierro.

 
¿Se usaba en Peraleda?
¿Lo usa usted?
¿Está bien definido?
Frecuencia actual de uso en Peraleda (1 = ya nada... 5 = mucho)
0 votos

Apóyanos con tu firma para salvar el Dolmen de Guadalperal y también para salvar el retablo esgrafiado de Peraleda.

© Proyecto Raíces de Peralêda, 2017 (Peraleda de la Mata, Cáceres, España) - Privacidad y Cookies-Contacto Donate with PayPal
Navegando por este portal, usted acepta nuestra Política de Cookies.