Descárgate el dossier de turismo de Peraleda de la Mata
 

Jí
Atribución de imagen: J. Arias con IA Dall-e

adverbio

En español:

Variante ocasional y descuidada de la respuesta afirmativa "sí".

 

1. Claro, en el agua. Jí hombre, sí, sí, sí. ¿Hasta ánde te llegó el agua? Hasta la cintura o pallá.Corpus

2. —Floro, ¿estás avïao ya? —Jí.

3. —¿Vas a pasal endispués a ayualme? —Jí, encuantisque termine con las borregas.

• —¿Has cerrao la puerta ya? —Jí.

Comentarios:

Se puede pronunciar "jii", con J aspirada, pero es incluso más habitual pronuncarlo con una vocal I aspirada y normalmente larga, como si mezcláramos la I y la J en un solo golpe de voz. Es una pronunciación descuidada (y era muy frecuente) que sólo se da en los hombres, y aunque mucho menos que antes, aún sigue vigente.

Lo peculiar de esta pronunciación, además del concepto "vocal aspirada", que no existe en español, es que la S pasa a ser aspirada aunque va seguida de vocal. Esto es extraño, porque lo normal es que la S (y otras muchas consonantes) pase a aspirarse precisamente al revés, cuando no va seguida de vocal.

Ver palabras relacionadas: Adverbios

Origen: Latín. Nos viene del castellano antiguo. Es castellano con variación fonética. Se usa en algunas partes de España.

Etimología:

Variante del estándar , del latín sic (de esta forma, así).

 
¿Se usaba en Peraleda?
¿Lo usa usted?
¿Está bien definido?
Frecuencia actual de uso en Peraleda (1 = ya nada... 5 = mucho)
0 votos

Apóyanos con tu firma para salvar el Dolmen de Guadalperal y también para salvar el retablo esgrafiado de Peraleda.

© Proyecto Raíces de Peralêda, 2017 (Peraleda de la Mata, Cáceres, España) - Privacidad y Cookies-ContactoDonate with PayPal
Navegando por este portal, usted acepta nuestra Política de Cookies.