Autoservicio Baudilio Pedraza SimónBaudilio Pedraza SimónBaudilio Pedraza SimónAutoservicio y Mayorista
Listado: PERALÊOESPAÑOL
Árbol semántico: RAMAS NIVELES
ETIQUETAS
 

Habel de

Habel de

verbo

En español: Tener que, Deber (de)

1- Expresa obligación (He de irme a trabajal). Equivale a: Tener que, deber.

2- Expresa deducción positiva (Estos melones han de ser forasteros, qu'aquí no hay de esos chiqueninos). Equivale a: Deber de.

 

1. De eso ya no mos quea, pero han de trael más a la tarde.

1. Eso lo he de pensar yo más despacio antes de decil na.

1. Esta tenaja no mos vale. Habría de ser más grande pa qu'entrara to.

1. Pos tú déjale, que cuando espience a trabajal habrá de espabilar o le espabilan a sopapos.

2. Yo no las conozco pero esa ha de sel la chica porque la grande me pace qu'izque era pelirroja.

Ver palabras relacionadas: Palabras Gramaticales

Origen: Latín. Nos viene del castellano antiguo. Es español inusual. Se usa en algunas partes de España.

Etimología:

Del latín habere (tener).

El uso del verbo "haber de" para expresar obligación o deducción era la forma habitual en el castellano medieval, pero a partir del XVI fue siendo reemplazada por "deber (de)" y también por "tener que" que finalmente se impusieron por completo en el lenguaje oral, quedando "haber de" relegado al lenguaje muy formal y literario como mucho. Lo peculiar aquí es que siga siendo bastante usado en el lenguaje oral.

 

 
¿Se usaba en Peraleda?
¿Lo usa usted?
¿Está bien definido?
Frecuencia actual de uso en Peraleda (1 = ya nada... 5 = mucho)
0 votos

Apóyanos con tu firma para salvar el Dolmen de Guadalperal y también para salvar el retablo esgrafiado de Peraleda.

© Proyecto Raíces de Peralêda, 2017 (Peraleda de la Mata, Cáceres, España) - Privacidad y Cookies-ContactoDonate with PayPal
Navegando por este portal, usted acepta nuestra Política de Cookies.