sustantivo, femenino, coloquial
En español: Sueldo, Paga
Ver Gandanga
1. —M'han dicho que t'has colocao de jardinero. —Pos sí, este mes m'han llamao del Ayuntamiento y mientras me caiga la gandaya lo mesmo me da que sea enas calles que ena parcela.
2. Ese agora trabaja pa'l duque y tiene una güena gandaya.
Ver palabras relacionadas: Economía
Origen: Vasco. Nos viene del castellano antiguo. Es castellano con variación de significado.
Etimología:
Esta palabra, que ya no se usa en castellano, significaba "vida libre y vagabunda" y proviene del vasco jan da jaya (fiesta y baile). La expresión "buscar la gandaya", dicho de un vagabundo, era buscarse la vida. De ahí viene el uso que tiene esta palabra en peraleo en el sentido de sustento (sueldo).
"Descubrióme, por habérsele ido un Acates suyo, el modo de su gandaya, el provecho que sacaba della y de la suerte que disponía su enredo. (La vida y hechos de Estebanillo González, 1646)
"¡Tanto alambicaban ya entonces los gandules, para buscarse la gandaya; si bien los de ahora no les van en zaga!" (El bandolerismo, Julián Zugasti y Sáenz, c. 1876).
Apóyanos con tu firma para salvar el Dolmen de Guadalperal y también para salvar el retablo esgrafiado de Peraleda.
