Cafetería Imperial, Navalmoral
 

Fogata

Fogata
Atribución de imagen: J.Arias con IA Dall-e

sustantivo, femenino

En español: Bochorno, Calor intenso

Calor intenso que hace en un día muy caluroso. Especialmente el calor que hace en la calle, no tanto para referirse al del campo.

Ver Calorazo, Chicharrina, Flama1

 

1. Muchacho, no te s'ocurra salil a estas horas, que jade ena calle una fogata que se fríen los pollos.

• Y claro, menúa fogata. Buee... echó a ardel.Corpus

Comentarios:

En el estándar una fogata es un fuego que levanta mucha llama, pero en peraleo su significado varió y nos quedamos con el efecto de la fogata, el calor intenso. Su significado es muy parecido al peraleo "flama", pero varían en matices y en intensidad, pues si hay fogata en principio hace más calor que si hay flama.

El estándar fogata equivaldría en peraleo a "una lumbre mu grande" o "un peazo lumbre". Con este sentido también se usa en peraleo, no mucho, pero no está claro si es un uso autóctono o influenciado por el estándar.

Ver palabras relacionadas: Calor Meteorología

Origen: Latín. Nos viene del castellano antiguo. Es castellano con variación de significado.

Etimología:

Del latín focus (fuego) con el sufijo -ata (acción).

 
¿Se usaba en Peraleda?
¿Lo usa usted?
¿Está bien definido?
Frecuencia actual de uso en Peraleda (1 = ya nada... 5 = mucho)
0 votos

Apóyanos con tu firma para salvar el Dolmen de Guadalperal y también para salvar el retablo esgrafiado de Peraleda.

© Proyecto Raíces de Peralêda, 2017 (Peraleda de la Mata, Cáceres, España) - Privacidad y Cookies-ContactoDonate with PayPal
Navegando por este portal, usted acepta nuestra Política de Cookies.