Esternual

También: Esternudal, Estornual

En español: Estornudar

[ verbo intransitivo ]

Ver: Estolnúo

• Ay, hijita, nô sé qué me pasa, que nô pueo dejal d'estelnual.

• Ha espenzao a esternudal y cuasi está esternuando entavía.

• Nô quiero estornual, que m'estoy meando y me s'escapa.

Campos semánticos: Síntomas de enfermedades

Origen: Latín. Nos entró a través del castellano antiguo. Es castellano desaparecido.

Etimología:

Del latín sternutare (estornudar repetidas veces), forma iterativa derivada del verbo sternuere (estornudar).

Como se ve, la forma peralea conserva la E originaria del latín. Esto es porque en el castellano medieval todavía se conservaba esa vocal, aunque surgió la variante con O, que fue la que triunfó en el estándar, mientras que el peraleo conservó la variante original, aplicando luego opcionalmente las reglas normales de evolución fonética propias.

"Quando es de fenchimiento conviene tomar a tragos agua callente en que aya cozjdo alcaravea o cominos o qual quier dello que dicho es que es bueno para el estomago
et tardar el comer et esternudar provecha para esto". (Menor daño de la medicina, Alfonso Chirino, c. 1429).