Equivalente al español: Ir que chuta
Tenerse que conformar con lo que hay, porque no se va a conseguir nada más, y aun así, dando gracias.
Ver Ir que ataca, Ir que chuta, Dil que estalla
1. ¿Cómo que te dé tres? Mira muchacho, te via dal uno como a to'l mundo y vas qu'estallas.
Comentarios:
También se puede decir: vas que chuta, vas apañao, vas avïao. (consultar el otro sentido de "ir que estalla" en la otra entrada "Estallar").
Campos semánticos: Expresiones
Origen: Se usa en Peraleda.
Apóyanos con tu firma para salvar el Dolmen de Guadalperal y también para salvar el retablo esgrafiado de Peraleda.
© Proyecto Raíces de Peralêda, 2017
(Peraleda de la Mata, Cáceres, España)
-
Privacidad y Cookies-Contacto