Espendolao

Espendolao

adjetivo, participio pasado, coloquial

En español: Despendolado, Desmadrado, Descontrolado

Ver Espendolalse

 

1. Mia vel qué las pasa a las borregas, qu'andan hoy toas espendolás, ca una pa su lao. ¡Pero esto qué es!.

2. Ay helmana, ahí en el cuarto están los primines bregueando en na cama tos juntos y andan tos espendolaos. Alguno se cae de la cama y se jace algo pero yo ya no los aguanto, ahí los he dejao y que jagan lo que quieran.

Comentarios:

También se decía esmadrao (desmadrado), que se consideraba palabra algo más fina.

Origen: Latín. Nos viene del español. Es castellano con variación fonética. Se usa en el sur de España.

Etimología:

Del latín pendulus (que pende), de donde salió el castellano péndulo y de ahí salió péndola (varilla oscilatoria que hace funcionar algunos relojes mecánicos). Despendolarse sería quedarse si la péndola y por tanto dejar de funcionar bien. Es por tanto palabra de origen relojero.

 
¿Se usaba en Peraleda?
¿Lo usa usted?
¿Está bien definido?
Frecuencia actual de uso en Peraleda (1 = ya nada... 5 = mucho)
0 votos

Apóyanos con tu firma para salvar el Dolmen de Guadalperal y también para salvar el retablo esgrafiado de Peraleda.

© Proyecto Raíces de Peralêda, 2017 (Peraleda de la Mata, Cáceres, España) - Privacidad y Cookies-ContactoDonate with PayPal
Navegando por este portal, usted acepta nuestra Política de Cookies.