Espendolao

En español: Despendolado, Desmadrado, Descontrolado

[ adjetivo participio pasado coloquial ]

Ver: Espendolalse

• Mia vel qué las pasa a las borregas, qu'andan hoy toas espendolás, ca una pa su lao. ¡Pero esto qué es!

• Ay helmana, ahí en el cuarto están los primines bregueando ena cama tos juntos y andan tos espendolaos. Alguno se cae de la cama y se jace algo pero yo ya nô los aguanto, ahí los he dejao y que jagan lo que quieran.

Comentarios:

También se decía esmadrao (desmadrado), que se consideraba palabra algo más fina.

Origen: Latín. Nos entró a través del español. Es castellano con variación fonética. Se usa en el sur de España.

Etimología:

Del latín pendulus (que pende), de donde salió el castellano péndulo y de ahí salió péndola (varilla oscilatoria que hace funcionar algunos relojes mecánicos). Despendolarse sería quedarse si la péndola y por tanto dejar de funcionar bien. Es por tanto palabra de origen relojero.