Iberprotección - Protección de DatosIberprotecciónIberprotecciónProtección de Datos en buenas manos
 

Escuriá

Escuriá

sustantivo, femenino

En español: Oscuridad

1- Oscuridad.

2- Nube de tormenta.

Ver Escuro, Oscuraño

 

1. Mira a vel, enciende argo, que en esta cuadra hay una escuriá demás de grande y no veo ni a cantal.

2. Viene pol la parte del Bonal una escuriá, que ya verás la que v'a cael.

Ver palabras relacionadas: Meteorología

Origen: Latín. Nos viene del castellano antiguo. Es castellano desaparecido. Se usa en algunas partes de España.

Etimología:

Del latín obscuritas,-atis procede escuridad, recogida por la RAE como forma arcaica y en desuso de oscuridad. Fue la forma usual en castellano al menos hasta el siglo XVII.

"Parecióle bien el consejo a D. Quijote, y tomando de la rienda a Rocinante, y Sancho del cabestro a su asno, después de haber puesto sobre él los relieves que de la cena quedaron, comenzaron a caminar por el prado arriba a tiento, porque la escuridad de la noche no les dejaba ver cosa alguna". 

(D. Quijote de la Mancha, primera parte, Miguel de Cervantes, 1615).

En peraleo, como suele ser habitual, desaparecen la -D- intervocálica y la D final  para componer escuriá.

La segunda acepción es fácil de comprender debido a que las nubes de tormenta son compactas y oscurecen la luz del sol de forma considerable. Por ello termina designándose el efecto (oscuridad) con la causa (nubarrón).

 
¿Se usaba en Peraleda?
¿Lo usa usted?
¿Está bien definido?
Frecuencia actual de uso en Peraleda (1 = ya nada... 5 = mucho)
0 votos

Apóyanos con tu firma para salvar el Dolmen de Guadalperal y también para salvar el retablo esgrafiado de Peraleda.

© Proyecto Raíces de Peralêda, 2017 (Peraleda de la Mata, Cáceres, España) - Privacidad y Cookies-ContactoDonate with PayPal
Navegando por este portal, usted acepta nuestra Política de Cookies.