Agencia Liberbank
 

Escuelnalse

Escuelnalse
Atribución de imagen: J. Arias con IA Dall-e

verbo, pronominal, coloquial

También: Escornalse

En español: Esforzarse, Cavilar, Descornarse, Chocarse

1- Trabajar mucho.

2- Cavilar, dar vueltas a un problema para encontrarle solución.

3- (raramente) Chocarse con la cabeza cuando uno va en movimiento.

Ver Esmochal

 

1. ¡Qué cansao vengo! Estoy harto d'escornalme to los días ena dichosa parcela pa que aluego te paguen tres perras.

2. He estao to la noche escuelnándome pa vel cómo me llevo las ovejas al Cerro Cincho.

3. Pero mira por ande vas, que siempre vas mirando p'al suelo y te vas a escuelnal.

Comentarios:

En el estándar existe también con los significados peraleos 1 y 2, pero en peraleo se usa mucho más.

Origen: Latín. Nos viene del castellano antiguo. Es castellano con variación de forma y significado.

Etimología:

Del latín cornu (cuerno) más el prefijo Des- (con el sentido de quitar o privar de algo), que en el estándar daría la forma descornar, (entregarse denodadamente a la consecución de algo).

 

 
¿Se usaba en Peraleda?
¿Lo usa usted?
¿Está bien definido?
Frecuencia actual de uso en Peraleda (1 = ya nada... 5 = mucho)
0 votos

Apóyanos con tu firma para salvar el Dolmen de Guadalperal y también para salvar el retablo esgrafiado de Peraleda.

© Proyecto Raíces de Peralêda, 2017 (Peraleda de la Mata, Cáceres, España) - Privacidad y Cookies-ContactoDonate with PayPal
Navegando por este portal, usted acepta nuestra Política de Cookies.