Escuelnalse

También: Escornalse

En español: Esforzarse, Cavilar, Descornarse, Chocarse

[ verbo pronominal coloquial ]

1- Trabajar mucho.

2- Cavilar, dar vueltas a un problema para encontrarle solución.

3- (raramente) Chocarse con la cabeza cuando uno va en movimiento.

Ver: Esmochal

• ¡Qué cansao vengo! Estoy harto d'escornalme to los días ena dichosa parcela pa que aluego te paguen tres perras.

• He estao to la noche escuelnándome pa vel cómo me llevo las ovejas al Cerro Cincho.

• Pero mira por ande vas, que siempre vas mirando p'al suelo y te vas a escuelnal.

Comentarios:

En el estándar existe también con los significados peraleos 1 y 2, pero en peraleo se usa mucho más.

Origen: Latín. Nos entró a través del castellano antiguo. Es castellano con variación de forma y significado.

Etimología:

Del latín cornu (cuerno) más el prefijo Des- (con el sentido de quitar o privar de algo), que en el estándar daría la forma descornar, (entregarse denodadamente a la consecución de algo).