Encorchao

En español: Entumecido, Insensible, Acorchado

[ adjetivo ]

1- (dicho de un miembro o una parte del cuerpo) Entumecido o sin sensibilidad.

2- Dícese de aquella persona o cosa que, real o figuradamente, adquiere las características del corcho.

Ver: Corcha, Entumil

• Ende que me caí del secadero, pol las noches me se quea este brazo como encorchao.

• Este pue bebel lo que quiera, que tiene el estómago como encorchao y no se emborracha.

• Este jamón no sé qué l'habrá pasao, que s'ha puesto como encorchao y no hay quien se lo coma.

• Tiene el despacho con las paeres encorchás, izque pa que no l'entre ruido de la calle.

Campos semánticos: Sensaciones Síntomas de enfermedades

Origen: Latín. Nos entró a través del castellano antiguo. Es castellano con variación de forma y significado.

Etimología:

Del latín cortex (corteza), que dio en mozárabe *corco (corcho), más el prefijo en- frecuentemente usado para formar verbos a partir de sustantivos o adejtivos (foco→ enfocar, barro→ embarrar ...), de modo que encorchar significa literalmente "hacer de corcho".

El español estándar ha optado por un prefijo verbal diferente, en lugar de en- usa A-: acorchado, mientras que usa encorchado con el sentido de "meter en corcho" (poner tapón de corcho a las botellas), sentido que suponemos que también se usaría en peraleo antaño, cuando teníamos viñas y bodegas.