Iberprotección - Protección de DatosIberprotecciónIberprotecciónProtección de Datos en buenas manos
 

Desageral

Desageral

verbo, intransitivo

En español: Exagerar

Ver Desageración, Desagerao

 

1. Que sí, que 50 carpas has cogío. Anda, que te gusta más desageral que na.

2. Tú no te fíes mucho de lo que de lo que te cuente que ese es mu desagerao.

Origen: Latín. Nos viene del castellano antiguo. Es castellano con variación de forma y uso.

Etimología:

Del latín exaggerare (amontonar cosas) salió el castellano exagerar. En alguna parte se le añadió el prefijo de-, dando lugar a la forma dexagerar, que encontramos en el sur de España y en muchas partes de América (Uruauay, Colombia, Venezuela, etc).

Podría fácilmente suponerse que es una hipercorrección, pensando que esagera era una mala pronunciación de desagerar (igual que destrozar→ estrozar, etc.), pero esta teoría no es tan fácil de mantener, si tenemos en cuenta que también lo hemos encontrado en Cantabria.

 
¿Se usaba en Peraleda?
¿Lo usa usted?
¿Está bien definido?
Frecuencia actual de uso en Peraleda (1 = ya nada... 5 = mucho)
0 votos

Apóyanos con tu firma para salvar el Dolmen de Guadalperal y también para salvar el retablo esgrafiado de Peraleda.

© Proyecto Raíces de Peralêda, 2017 (Peraleda de la Mata, Cáceres, España) - Privacidad y Cookies-ContactoDonate with PayPal
Navegando por este portal, usted acepta nuestra Política de Cookies.