Bar Castejao - PeraledaCañas y Loterías
sustantivo, femenino, coloquial
En español: Disgusto, Sofocón
1- Gran disgusto.
2- Sofocón tras una llantina.
Ver Encorajinal, Encorajinao
1. S'ha caío de la moto y se le han llevao a Talavera al hospital, asín que ya te pues imaginal la corajina que tiene su madre, la probe.
2. Ays qué corajina s'ha cogío el muchacho de que no le dejan dilse con los primos al río.
Comentarios:
Nótese que encorajinao (cabreado) tiene un significado algo diferente.
Ver palabras relacionadas: Sentimientos
Origen: Francés. Nos viene del castellano antiguo. Es castellano con variación de forma y significado. Se usa en el sur de España.
Etimología:
Del francés courage (valor), que viene del latín cor (corazón). En nuestro dialecto pasó a usarse para un enfado. De ahí fácilmente se pasa a la idea de disgusto, pues ambas cosas pueden estar muy relacionadas.
Apóyanos con tu firma para salvar el Dolmen de Guadalperal y también para salvar el retablo esgrafiado de Peraleda.
