adjetivo, coloquial
En español: Pillín, Travieso, Enredador, Enclenque
1- Apelativo cariñoso dirigido generalmente a los niños con el significado de enredador, trasto, elemento, o simplemente como forma cariñosa, sin significado alguno.
2- A veces también se utiliza con el significado de enclenque o delgaducho.
Ver Coca
1. ¡Qué te pace a ti! Este joío cocoso que m'ha llamao fea.
2. Anda, cocoso, a vel si comes más, qu'estás más estrecho qu'un silbío.
Comentarios:
En castellano existe cocoso, que significa dañado por el gorgojo, que es un insecto que ataca a las cosechas. No parece que tenga ninguna relación con nuestra palabra en su primera acepción, pero sí podría estar en el origen del significado de la segunda.
Ver palabras relacionadas: Apelativos cariñosos Apelativos cariñosos a niños Complexión corporal
Origen: Se usa en Peraleda.
Etimología:
En la primera acepción, derivado de la palabra peralea coca con el sufijo -oso (que posee esa cualidad), que habitualmente forma adjetivos a partir de un sustantivo, como es este caso.
En la segunda acepción derivaría del latín coccum (cochinilla, gorgojo), que dio en castellano coco.
Apóyanos con tu firma para salvar el Dolmen de Guadalperal y también para salvar el retablo esgrafiado de Peraleda.
