Quesería Capricho ExtremeñoQuesería Capricho ExtremeñoQuesería Capricho Extremeñoventasqueseriacapricho@gmail.com
 

Cocolluelo1

Cocolluelo
Atribución de imagen: J.Arias con IA Dall-e

sustantivo, masculino, coloquial

En español: Cocorota

Parte superior o posterior de la cabeza.

Ver Camocha, Chinostra, Irse a hacel papas con el cocolluelo

 

1. M'he pegao un tostonazo con la viga en to'l cocolluelo, qu'he estao mareao y to un buen rato.

2. Mira, como sigas jadiendo el tonto, te via dal un porrazo en el cocolluelo que te via joel pa vino, atontao.

Ver palabras relacionadas: Anatomía humana Partes de la cabeza humana

Origen: Latín. Nos viene del castellano antiguo. Es castellano desaparecido.

Etimología:

Esta palabra podría ser un diminutivo de cogollo derivado de un antiguo cocollo medieval (> cocolluelo), salido del latín cucullus (capucha). Este cocollo significaría cabeza, y también nos ha dado el moderno cogollo:

    "medio cocollo de ordio et medio carapito de vino et singulos panes". (Sancho el Mayor repuebla Villanova de Pampaneto, 1032)

El problema que plantea esta etimología es que no hemos encontrado ningún caso medieval en donde cocollo signifique cabeza, aunque podría haber sido usado así en el habla rural posterior por analogía o tratarse simplemente de una acepción usada pero no recogida, teniendo en cuenta que el cucullus latino se refería a lo que se colocaba en la cabeza.

Otra opción, aunque menos probable, sería que se trate de un compuesto de coco (cabeza), de creación expresiva (por el sonido ¡kok! de un coscón), más la palabra hoyuelo, refiriéndose a la zona donde el cráneo se une con el cuello formando un hoyuelo. Posteriormente ese término habría extendido su uso para referirse a toda la parte de atrás de la cabeza.

 
¿Se usaba en Peraleda?
¿Lo usa usted?
¿Está bien definido?
Frecuencia actual de uso en Peraleda (1 = ya nada... 5 = mucho)
0 votos

Apóyanos con tu firma para salvar el Dolmen de Guadalperal y también para salvar el retablo esgrafiado de Peraleda.

© Proyecto Raíces de Peralêda, 2017 (Peraleda de la Mata, Cáceres, España) - Privacidad y Cookies-ContactoDonate with PayPal
Navegando por este portal, usted acepta nuestra Política de Cookies.