MONTAJES ELECTRICOS MGMontajes Eléctricos MGMontajes Eléctricos MGPeraleda de la Mata (Cáceres)
 

Cochocho

Cochocho

sustantivo, masculino, coloquial, peyorativo

1- Costura, bordado o remiendo mal hecho.

2- Comida mal preparada.

Ver Comistrajo

 

1. Esa vainica la llevas jecha un cochocho, ya la estás faratando, anda.

1. Yo ese cochocho no me lo via comel, si da cosa jasta vel-lo.

2. Menúo cochocho qu'has preparao ahí, a vel si te fijas más en nas puntás y menos en lo que andáis cascando el par d'ellas.

Comentarios:

En Venezuela se usa con el significado de "piojo", aunque probablemente sea creación expresiva propia y no esté relacionada con nuestra palabra.

Etimología:

Probablemente sea creación expresiva a partir de la raiz co- de "coser" para el significado 1, y de "comer" para el significado 2, más un añadido expresivo siguiendo la estela de "chocho" (persona que chochea), y otras palabras con CH despectiva como "chuchurrío".

 
¿Se usaba en Peraleda?
¿Lo usa usted?
¿Está bien definido?
Frecuencia actual de uso en Peraleda (1 = ya nada... 5 = mucho)
0 votos

Apóyanos con tu firma para salvar el Dolmen de Guadalperal y también para salvar el retablo esgrafiado de Peraleda.

© Proyecto Raíces de Peralêda, 2017 (Peraleda de la Mata, Cáceres, España) - Privacidad y Cookies-ContactoDonate with PayPal
Navegando por este portal, usted acepta nuestra Política de Cookies.