Ciambrera

Etimología:

Del latín frigidus (frío) debió salir un sustantivo, no documentado, frigidamen (formado igual que famen, hambre). Se llamó así a los alimentos preparados para ser consumidos en frío, sin cocinar. Luego se llamó friambrera al recipiente usado para meterlos.

En peraleo la palabra fiambre es de introducción relativamente reciente (últimas décadas del siglo XX). Antes no existía, pero sí éste recipiente cuyo nombre derivaba de esa palabra, aunque también debió ser palabra introducida durante el siglo XX, cuando la venta de este producto alcanzara Peraleda y al parecer la gente, cuando oyó el nombre, creyó oírlo con C. El cambio de F a C no es difícil de encontrar, pues ambos sonidos resultan tremendamente parecidos (al igual que Felipe en peraleo a veces se dice Celipe).