Iberprotección - Protección de Datos
 

Churubías

Churubías

sustantivo, femenino, plural

En español: Varicela

 

1. Lleva to la semana sin dil a la escuela porque está con las churubías y no quiero que se las pegue a naide.

2. Oy que mala pinta. Pa mí que van a sel churubías, fíjate. Tú mejol ni t'arrimes.

Comentarios:

Se usa siempre en plural.

Ver palabras relacionadas: Enfermedades humanas Medicina Médico

Origen: Nos viene del castellano antiguo. Es castellano con variación de significado. Se usa en Peraleda.

Etimología:

Podría ser una deformación de chirivía, planta parecida a la zanahoria con huecos en su superficie que tendrían cierta semejanza con la cara o la piel de alguien que sufre de varicela. También designa a un pajarillo insectívoro, la lavandera (motacilla alba), llamado churubía en la Edad Media, que pudiera haber sido asociado a esta enfermedad por alguna característica del animal, pues tal vez su picoteo estropeaba la fruta y dejaba un aspecto parecido al de la piel llena de granitos de la varicela. Siendo insectívoro es poco probable que fuera el caso, pero a lo mejor se pasó el nombre a otro animal parecido que sí comía fruta o productos hortícolas.

 
¿Se usaba en Peraleda?
¿Lo usa usted?
¿Está bien definido?
Frecuencia actual de uso en Peraleda (1 = ya nada... 5 = mucho)
0 votos

Apóyanos con tu firma para salvar el Dolmen de Guadalperal y también para salvar el retablo esgrafiado de Peraleda.

© Proyecto Raíces de Peralêda, 2017 (Peraleda de la Mata, Cáceres, España) - Privacidad y Cookies-ContactoDonate with PayPal
Navegando por este portal, usted acepta nuestra Política de Cookies.