Casa do BacalhauNavalmoral - 927 53 25 32
Atribución de imagen: J. Arias con IA Dall-e
verbo, transitivo
En español: Lamer
1. Palta'l perro, que m'está chupando la pienna.
2. Chúpate ese arañazo del brazo pa que no te s'infecte.
3. El muchacho que vive alpié de mi casa si te escuías se chupa la cal de la paré.
Comentarios:
De igual modo se usa en Ávila, Rioja y Navarra. También se usaba con el sentido normal de chupar, y también se puede decir chupao con el sentido de fácil. No obstante, el verbo lamer también se usaba.
Origen: expresivo. Nos viene del castellano antiguo. Es castellano con variación de uso. Se usa en algunas partes de España.
Etimología:
Del sonido /chup/ de succión.
Apóyanos con tu firma para salvar el Dolmen de Guadalperal y también para salvar el retablo esgrafiado de Peraleda.
© Proyecto Raíces de Peralêda, 2017
(Peraleda de la Mata, Cáceres, España)
-
Privacidad y Cookies-Contacto