También: Lo chico de la casa, Lo chiquenine, Lo chiquenino
Expresión coloquial y cariñosa para referirse al más pequeño (o pequeña) de una familia (siempre que sea aún un niño pequeño). También se usa aunque no tenga (aún) hermanos.
Ver Chico1, Chiquenino
1. —¿Ánde anda lo chico? —Con el agüelo, que se l'ha llevao a compral-le dulces a la plaza.
2. Mira lo qu'he traío pa lo chico la casa.
3. Déjame que coja a lo chiquenine. Oys qué cosita. ¿A que sí? ¿A que sí? Siii. Oys que linda que es.
Comentarios:
Curiosa expresión peralea que utiliza el artículo neutro lo para sustantivar el adjetivo chico (pequeño). Al utilizar un neutro sirve indiferentemente para el masculino o el femenino. Tiene una connotación muy cariñosa y se usa indistintamente para niños o niñas hasta los tres o cuatro años más o menos. Si quien lo dice tiene una relación muy cercana con el niño puede seguir usando esta expresión hasta edades más grandes.
No hemos encontrado esta expresión en ninguna otra zona.
Campos semánticos: Apelativos cariñosos a niños Edad Expresiones
Origen: Se usa en Peraleda.
Apóyanos con tu firma para salvar el Dolmen de Guadalperal y también para salvar el retablo esgrafiado de Peraleda.
