Descárgate el dossier de turismo de Peraleda de la Mata
 

Chema

Chema
Atribución de imagen: Angel Castaño con IA Dall-e

sustantivo

En español: Jose María

Ver palabras relacionadas: Nombres

Origen: Hebreo. Nos viene del castellano antiguo.

Etimología:

José viene del verbo hebreo iehosif (añadir), como vemos en esta cita del Génesis:


    "Entonces se acordó Dios de Raquel. Dios la oyó y abrió su seno, y ella concibió y dio a luz a un hijo. Y dijo: «Ha quitado Dios mi afrenta.» y le llamó José, como diciendo: «Añádame Yahvéh otro hijo.»" (Génesis 30,22-24)

María viene del hebreo Miryam, y su significado no está claro porque puede derivar de varias palabras, y así podría significar Señora, hermosa, e rebelde. Pero muy probablemente es un nombre de origen egipcio, pues en todo el Antiguo Testamento sólo hay una María, la hermana de Moisés (otro nombre egipcio), y en ese caso significaría "la que es amada por Dios".

El nombre de José María es un compuesto que funde en uno solo los nombres de la madre de Jesús y su padre adoptivo.

El paso fonético de José a Che parece ser el típico caso de intento del bebé por repetir su nombre.

 
¿Se usaba en Peraleda?
¿Lo usa usted?
¿Está bien definido?
Frecuencia actual de uso en Peraleda (1 = ya nada... 5 = mucho)
5 votos

Apóyanos con tu firma para salvar el Dolmen de Guadalperal y también para salvar el retablo esgrafiado de Peraleda.

© Proyecto Raíces de Peralêda, 2017 (Peraleda de la Mata, Cáceres, España) - Privacidad y Cookies-ContactoDonate with PayPal
Navegando por este portal, usted acepta nuestra Política de Cookies.