patrocina: Cerrajería Gómez
 

Estal sin un chavo.

Chavo

También: No tenel un chavo

Equivalente al español: Estar sin blanca

Ver Perras1

 

1. Dame cinco pesetas que tengo que dil al comercio a por carillas y no tengo un chavo en el moneêro.

2. Yo ya me voy a casa, que estoy sin un chavo.

Campos semánticos: Economía Monedas

Origen: Nos viene del español. Es español inusual. Se usa en algunas partes de España.

Etimología:

Era expresión muy común hasta los años 50 y aún no ha desaparecido del todo. Un chavo deriva de "octavo" (del latín octavus), una antigua moneda de cobre española cuyo peso era un octavo de onza y valía dos maravedís. Las mandó acuñar Felipe III pero fue disminuyendo en peso y valor hasta que en el XIX dejaron de acuñarse porque casi no valían nada. Sin embargo en algunas zonas de España y sobre todo de América se siguió hablando de no tener un chavo como el colmo de no tener dinero.

 
¿Se usaba en Peraleda?
¿Lo usa usted?
¿Está bien definido?
¿Se sigue usando actualmente? (1 = ya nada... 5 = mucho)
0 votos

Apóyanos con tu firma para salvar el Dolmen de Guadalperal y también para salvar el retablo esgrafiado de Peraleda.

© Proyecto Raíces de Peralêda, 2017 (Peraleda de la Mata, Cáceres, España) - Privacidad y Cookies-ContactoDonate with PayPal
Navegando por este portal, usted acepta nuestra Política de Cookies.