Concurso de fotografía sobre Peraleda

(descargue las bases aquí)

MONTAJES ELECTRICOS MGMontajes Eléctricos MGMontajes Eléctricos MGPeraleda de la Mata (Cáceres)
 

No tenel cencia ni concencia.

Cencia

Se dice de alguien que es bruto en todos los sentidos, que parece no tener ni conocimiento ni moral, como los animales.

Ver Peazo carne sin bautizar, No tenel cencia (nenguna), Cencia1, Concencia1

 

1. Tú con esos muchachos de Tomás ni t'arrimes, que esos no tien cencia ni concencia. Como animalitos se están criando.

2. El que jizo eso no tenía ni cencia ni concencia, que amás de malo hay que sel tonto pa dil aluego presumiendo de lo qu'has jecho. Asín que tardaron na en cogel-lo y llevárselo pa'l cuartel.

Campos semánticos: Defectos Expresiones Personalidad

Origen: Latín. Nos viene del castellano antiguo. Es castellano con variación de forma y significado. Se usa en Peraleda.

Etimología:

Del latín scientia (conocimiento), procede el castellano ciencia, con el significado tanto de conocimiento, maestría, erudición o saber. El peraleo conserva una antigua variante medieval sin diptongo:

    Norabuena acá venimos
    pues que tan sabiondos vamos
    espantarse han nuestros amos
    desta cencia c'aprendimos.

(Auto del repelón, Juan del Encina, 1509).

Lo mismo ocurre con concencia, derivado del latín conscientia.

    Traidor usurario, de mala concencia, agora veredes lo que fazer suelo. (Dança General de la Muerte, c. 1440).

 
¿Se usaba en Peraleda?
¿Lo usa usted?
¿Está bien definido?
¿Se sigue usando actualmente? (1 = ya nada... 5 = mucho)
0 votos

Apóyanos con tu firma para salvar el Dolmen de Guadalperal y también para salvar el retablo esgrafiado de Peraleda.

© Proyecto Raíces de Peralêda, 2017 (Peraleda de la Mata, Cáceres, España) - Privacidad y Cookies-ContactoDonate with PayPal
Navegando por este portal, usted acepta nuestra Política de Cookies.