Concurso de fotografía sobre Peraleda

(descargue las bases aquí)

 patrocina: Cerrajería Gómez
 

Caporal

Caporal

sustantivo, masculino

En español: Tunante

1- Apelativo cariñoso dirigido sobre todo a niños de corta edad que viene a significar algo parecido a tunante o granujilla.

2- Persona aprovechada, carota, fresca.

3- Capataz de una finca.

Ver Bruja el candil, Canalla, Capellán, Castigo, Coca, Perillán, Rontumé, Tormento

 

1. Ven pacá, caporal, que no te dejas ni dar un beso.

2. Menúo caporal está jecho. A este hay que echal-le de comer aparte.

3. Si quieres compral estas vacas tienes qu'hablar con el caporal.

Comentarios:

En la primera acepción tiene una connotación cariñosa y afectiva, dirigida sobre todo a un niño con quien nos unen lazos familiares próximos, aunque también se puede usar de forma amistosa o cómplice con un adulto (¿Ánde estuviste anoche, caporal, que m'han dicho que llegaste a las tantas). No existe femenino, pues no se usa ni con niñas ni con mujeres.

Ver palabras relacionadas: Agricultura Apelativos cariñosos a niños Defectos Oficios Personalidad

Origen: Latín. Nos viene del castellano antiguo. Es castellano con variación de significado. Se usa en Peraleda.

Etimología:

Caporal nos entró del italiano caporale en el Renacimiento y en castellano tiene, entre otros significados, el de persona que está a la cabeza de un grupo de gente y la manda.

 
¿Se usaba en Peraleda?
¿Lo usa usted?
¿Está bien definido?
Frecuencia actual de uso en Peraleda (1 = ya nada... 5 = mucho)
0 votos

Apóyanos con tu firma para salvar el Dolmen de Guadalperal y también para salvar el retablo esgrafiado de Peraleda.

© Proyecto Raíces de Peralêda, 2017 (Peraleda de la Mata, Cáceres, España) - Privacidad y Cookies-ContactoDonate with PayPal
Navegando por este portal, usted acepta nuestra Política de Cookies.