MONTAJES ELECTRICOS MGMontajes Eléctricos MGMontajes Eléctricos MGPeraleda de la Mata (Cáceres)
 

A bate de + infinitivo.

Bate

A punto de + infinitivo (expresando la inminencia de una acción).

Ver A pique de + infinitivo

 

1. Este joío muchacho, a bate d'habelse caío de la silla por alcanzal las galletas de la lacena.

2. Esta cortina de la puerta está a bate de rompelse namas se levante aire solano.

Comentarios:

Suele usarse con el verbo estar, pero también puede usarse sin él. Esta expresión era poco usada, la forma más habitual en peraleo de expresar inminencia es "a pique de", más incluso que el estándar "a punto de".

 

Campos semánticos: Gramática

¿Se usaba en Peraleda?
¿Lo usa usted?
¿Está bien definido?
¿Se sigue usando actualmente? (1 = ya nada... 5 = mucho)
0 votos

Apóyanos con tu firma para salvar el Dolmen de Guadalperal y también para salvar el retablo esgrafiado de Peraleda.

© Proyecto Raíces de Peralêda, 2017 (Peraleda de la Mata, Cáceres, España) - Privacidad y Cookies-ContactoDonate with PayPal
Navegando por este portal, usted acepta nuestra Política de Cookies.