Plataforma pro Los MármolesPlataforma pro Los MármolesPlataforma pro Los Mármolesclic para descargar formulario
Listado: PERALÊOESPAÑOL
Árbol semántico: RAMAS NIVELES
ETIQUETAS
 

Ascuas

Ascuas

sustantivo, coloquial

En español: Molesto, Quejica, Gruñón

Persona molesta, quejica, protestona, a la que nada le parece bien.

Ver Jirrijurri, Pejiguero

 

• No quiero irme pa casa, porque tengo allí al ascuas del mî hombre, que está hoy que no hay quien l'aguante.

Ver palabras relacionadas: Defectos Personalidad Personas

Origen: Germánico. Nos viene del castellano antiguo. Es castellano con variación de significado.

Etimología:

Probablemente viene del germánico askon (cenizas), que ha dado el inglés ash (ceniza) y en castellano habría dado *ascun y luego, por ser femenino, ascua.

Ascua es el pedazo de materia sólida y combustible que se pone incandescente y sin llama por la acción del fuego. Cómo llega al significado peraleo es algo que sólo podemos conjeturar pero relacionar la idea de incandescente, que quema, con la de molestar lo encontramos también en "dar la brasa" o "eres un brasas", aunque en ese caso se refiere a que molesta y en "eres un ascuas" se refiere a que está molesto.

 
¿Se usaba en Peraleda?
¿Lo usa usted?
¿Está bien definido?
Frecuencia actual de uso en Peraleda (1 = ya nada... 5 = mucho)
0 votos

Apóyanos con tu firma para salvar el Dolmen de Guadalperal y también para salvar el retablo esgrafiado de Peraleda.

© Proyecto Raíces de Peralêda, 2017 (Peraleda de la Mata, Cáceres, España) - Privacidad y Cookies-Contacto Donate with PayPal
Navegando por este portal, usted acepta nuestra Política de Cookies.