verbo
En español: Alternar
1- Ir recorriendo diferentes tabernas para beber un poco en cada una de ellas y así cumplir con todo el mundo.
2- Hacer vida social en bares y otro tipo de salas de fiesta.
1. Este hombre, mira la hora qu'es y entavía alternando.
1. A mí nô me gusta mucho alternar pol la noche, pero si te viene a buscal alguien pos tampoco vas a decil que nô, ¿verás?
2. Que sí, que sí, qu'a la mujer del marqués le gusta bien de alternal, como los hombres vêlahí. Cómo se nota que nô tiene oficios que jadel en casa. ¡Pa alternal estoy yo, helmana, si nô paro!
Comentarios:
Esta palabra se usa en el estándar con varias acepciones, pero la única que se usa en nuestro dialecto es la 6, que coincide con nuestra acepción 2. Nuestra acepción 1 parece derivarse tanto de la 6 estándar como de la 1, "distribuir algo entre personas o cosas que se turnan sucesivamente", y probablemente haya sido de reciente incorporación (años 50).
Ver palabras relacionadas: Sociedad
Origen: Latín. Nos viene del castellano antiguo. Es castellano con variación de significado.
Etimología:
Del latín alternare (ir cambiando de uno a otro sucesivamente).
Apóyanos con tu firma para salvar el Dolmen de Guadalperal y también para salvar el retablo esgrafiado de Peraleda.
