Casa do Bacalhau

Apóyanos con tu firma para salvar el Dolmen de Guadalperal y también para salvar el retablo esgrafiado de Peraleda.

Árbol semántico: RAMAS   NIVELES
ETIQUETAS
 

Aguazo

Aguazo

sustantivo masculino

En español: Rocío

Rocío, condensación del agua atmosférica que no ha llegado a congelarse.

 

• ¡Menúo aguazo tiene el tabaco esta mañana! Va a habel que ponelse un traje de agua pa descogollar, porque si no, mos vamos a poner pingando de agua.

Origen: Latín. Nos viene del castellano antiguo. Es castellano con variación de forma y significado. Se usa en Peraleda.

Ver palabras relacionadas: Meteorología

¿Se usaba en Peraleda?
¿Lo usa usted?
¿Está bien definido?
Frecuencia actual de uso en Peraleda (1 = ya nada... 5 = mucho)
0 votos

Comentarios:

La forma rocío, aunque equivalente en significado, es aquí mucho menos usual. De alguna manera tiene un sentido un poco más "culto" o "fino". Aguazo es de uso mucho más común y es la forma exclusiva para designar, por ejemplo, el rocío que se deposita en los coches a la intemperie. En peraleo no se diría nunca "¡Qué rocío tienen los coches esta mañana!", sino "¡Menúo aguazo tienen los coches esta mañana!".

 

Etimología:

Aguazo está recogido por la R.A.E, pero con un significado completamente distinto: pintura hecha con colores disueltos en agua. En nuestro caso deriva de agua con el sufijo -azo con valor aumentativo.

 

 
© Proyecto Raíces de Peralêda, 2017 (Peraleda de la Mata, Cáceres) - Privacidad y Cookies-Contacto Donate with PayPal
Navegando por este portal, usted acepta nuestra Política de Cookies.