¡Sí, dejaría!

Atribución de imagen: J. Arias con IA Dall-e

Equivalente al español: ¡Anda ya!

1• Expresión que se usa para dar a entender que no creemos lo que nos están contando, que es mentira.

2• También usada para rechazar algo categóricamente.

1. —Mi tío estuvo en América de chico. —¡Sí, dejaría! Si tu tío nô ha salío del pueblo ni pa dil a Navalmoral.

2. —¿Pa qué nô me echas una mano con la puntilla esta? —Sí, dejaría. ¡De lo que me viniste a ayüal tú a mí con las floretas!

Comentarios:

Es una forma enfática de la expresión "¡Dejaría!". No confundir con "¡No, y dejará!".

Campos semánticos: Expresiones

Origen: Se usa en Peraleda.

¿Se usaba en Peraleda?

¿Lo usa usted?

¿Está bien definido?

¿Se sigue usando actualmente? (1 = ya nada... 5 = mucho)

0 votos

Apóyanos con tu firma para salvar el Dolmen de Guadalperal y también para salvar el retablo esgrafiado de Peraleda.