Plataforma pro Los MármolesPlataforma pro Los MármolesPlataforma pro Los Mármolesclic para descargar formulario
Listado: PERALÊOESPAÑOL
Árbol semántico: RAMAS NIVELES
ETIQUETAS
 

Abogao de secano

Abogao de secano

sustantivo, coloquial

En español: Enterado, Listillo

1- Forma enfática de "abogao", persona que habla con autoridad de todo como si supiera de todo pero no sabe nada.

2- Alguien que hablando de un tema dice cosas inútiles y vanas que no son de ninguna utilidad.

Ver Abogao, Abogao de los pobres

 

• No le jagas caso, qu'ese es un abogao de secano y pace qu'entiende de to, pero no sabe de na.

• Chacho, tu vecina Pili pace que cuando habla t'está diciendo el avangelio y no tiene ni idea de cosa nenguna ¡Menúa abogá de secano!.

Comentarios:

En el estándar tiene más sentidos pero en peraleo se usa con el sentido de "listillo, enterado". Con idéntico significado podemos decir "Abogao de los pobres".

Ver palabras relacionadas: Defectos Personalidad Personas

Origen: Latín. Nos viene del castellano antiguo. Es español inusual. Se usa en toda España.

Etimología:

En origen esta expresión se usaba para referirse a gente que sin haber estudiado leyes entendía mucho del tema. Luego pasó a usarse despectivamente para aquéllos que sin haber estudiado leyes creían saber mucho de ellas pero no tenían ni idea. Probablemente un calco de "marinero de secano", que sería alguien con vocación de marinero, pero sin experiencia del mar.

Abogado viene del latín advocatus, que a su vez procede de la expresión "ad auxilium vocatus" (el llamado para auxiliar).

 
¿Se usaba en Peraleda?
¿Lo usa usted?
¿Está bien definido?
Frecuencia actual de uso en Peraleda (1 = ya nada... 5 = mucho)
0 votos

Apóyanos con tu firma para salvar el Dolmen de Guadalperal y también para salvar el retablo esgrafiado de Peraleda.

© Proyecto Raíces de Peralêda, 2017 (Peraleda de la Mata, Cáceres, España) - Privacidad y Cookies-Contacto Donate with PayPal
Navegando por este portal, usted acepta nuestra Política de Cookies.