Dossier turismo Peraledadescárguetelo aquí
sustantivo, femenino
También: Vuelteneta
En español: Voltereta
1. Mira qué joío, cómo se da la volteneta en el suelo.
2. Izque s'ha salío el coche de la carretera y ha bajao dando vueltenetas to la cuesta abajo. No s'han matao de milagro.
Comentarios:
A pesar de que su uso está básicamente relacionado con el mundo infantil, se puede escuchar también en ocasiones como sinónimo de vuelco cuando es una vuelta de campana (Iba con el amoto, se l'ha cruzao un perro y ha dao la volteneta).
Ver palabras relacionadas: Acciones humanas
Origen: Latín. Nos viene del castellano antiguo. Es castellano con variación de forma y uso. Se usa en nuestra zona.
Etimología:
Del latín voluta (figura en forma de espiral), que dio en el estándar vuelta y su diminutivo voltereta (vuelta que se da en el aire apoyando las manos en el suelo, para caer otra vez de pie). En peraleo para dar una volteneta se apoyan las manos y la cabeza en suelo. No se hace en el aire ni se levanta el cuerpo del suelo. La RAE no reconoce el sentido peraleo de vuelco.
Apóyanos con tu firma para salvar el Dolmen de Guadalperal y también para salvar el retablo esgrafiado de Peraleda.
