Si hay que hacer algo, que se haga a lo grande y bien hecho, sin quedarse en medias tintas.
Ver Rebombal
1. Nô teniâ muchas ganas de jadel na pa la Comunión del muchacho, pero al final m'han convecío y vamo a trael hasta una vaquilla pa toreal-la. Ya que sea, que se vea.
2. Pa una vez que me via casal nô via andal con miserias ni con escaseces. Ya que sea, que se vea, hombre.
Comentarios:
La expresión normalmente lleva implícito un pequeño rechazo o reticencia a lo que hay que hacer, pero una vez superado el límite inicial, ya da todo igual. Algo parecido, aunque mucho más suave que la expresión "De perdíos, al río".
Otras veces, sin embargo, no se muestra esa pequeña reticencia, sino un deseo de hacer las cosas bien o a lo grande.
Campos semánticos: Acciones humanas Expresiones
Origen: Se usa en Peraleda.
Apóyanos con tu firma para salvar el Dolmen de Guadalperal y también para salvar el retablo esgrafiado de Peraleda.
