Protección de datos Data Securitas - comercial@datasecuritas.esData Securitas - Protección de datosData Securitas - Protección de datoscomercial@datasecuritas.es 624 44 98 30
 

Valel

Valel

sustantivo, masculino, singular

En español: Ventaja, Apoyo, Ayuda

Situación, persona o cosa con la que cuentas que te facilita la vida o una situación concreta.

 

1. Tú pol lo menos tienes a tu madre que te ayúa con los muchachos y eso es un valel.

2. La cocina que tú tienes en el corral es un valer mu grande. Asína no tienes que emporcal la casa, ni pasal con los platos por el medio.

Comentarios:

 

 

Origen: Nos viene del castellano antiguo. Es castellano con variación de uso. Se usa en Peraleda.

Etimología:

Del latín valere (ser fuerte) que dio en castellano antiguo el verbo valer (ayudar). De ahí derivó el actual sentido de servir (si algo sirve de ayuda, vale).

Del antiguo sentido de ayudar se conservan aún algunas expresiones de carácter piadoso como "válgame Dios" (en la Edad Media "válame Dios"), que mantiene el antiguo significado de Dios me ayude. En la actualidad, perdido el significado original, se utiliza simplemente como forma de suspirar, para expresar impaciencia, disgusto o sentimientos parecidos.

 
¿Se usaba en Peraleda?
¿Lo usa usted?
¿Está bien definido?
Frecuencia actual de uso en Peraleda (1 = ya nada... 5 = mucho)
0 votos

Apóyanos con tu firma para salvar el Dolmen de Guadalperal y también para salvar el retablo esgrafiado de Peraleda.

© Proyecto Raíces de Peralêda, 2017 (Peraleda de la Mata, Cáceres, España) - Privacidad y Cookies-ContactoDonate with PayPal
Navegando por este portal, usted acepta nuestra Política de Cookies.