Atribución de imagen: J. Arias con IA Dall-e
Discutir vehementemente de tal forma que las personas que lo hacen terminan separadas y enemistadas.
Ver Trastes1
1. Tan amigos qu'eran de siempre y el otro día acabaron tirándose los trastes a la cabeza. Ara ni se hablan.
2. Llevaban mal mucho tiempo, pero el otro día se tiraron los trastes y al final cro que s'han desaparao.
Comentarios:
Sobre todo usado con el verbo acabar (acabaron tirándose los trastes).
Campos semánticos: Expresiones Relaciones personales
Origen: Es castellano con variación de forma. Se usa en nuestra zona.
Etimología:
Del latín transtum (banco o tabla de madera). En el estándar la expresión se construye con la forma trastos. En nuestra zona es mucho más habitual el uso de trastes.
© Proyecto Raíces de Peralêda, 2017
(Peraleda de la Mata, Cáceres, España)
-
Privacidad y Cookies-Contacto