Equivalente al español: Escuálido
Estar excesivamente delgado.
Ver Parecel un jincatel, Estal jecho un silbío
1. Este muchacho no come na, está más estrecho qu'un silbío.
2. Mira Toño, lo gordo qu'estaba antes y agora no se qué es lo qu'ha jecho, que s'ha queao más estrecho qu'un sirbío.
Comentarios:
Se suele usar con los verbos: ser, estar, quedarse, ponerse.
Campos semánticos: Comparaciones Complexión corporal Descripción física Dichos
Origen: Se usa en el sur de España.
Etimología:
Del latín sibilare (silbar) de donde procede el estándar silbido.
Los sonidos agudos suelen asociarse a cosas pequeñas y/o delgadas, y los graves a grandes y/o gruesas, por lo que delgadez y silbido se asocian con naturalidad.
Apóyanos con tu firma para salvar el Dolmen de Guadalperal y también para salvar el retablo esgrafiado de Peraleda.
