También: Sel más malo qu'el sebo
Equivalente al español: Ser malísimo
Ver Sebo1
1. Así que los importa na. Esos son peol qu'el sebo.
2. Nô te ajuntes con ese joío muchacho, qu'es más malo qu'el sebo y te v'a maleal.
Campos semánticos: Comparaciones Defectos Personalidad
Origen: Se usa en Peraleda.
Etimología:
Expresión probablemente derivada de "El Tío del Sebo" a través de la forma "peor que el del sebo" o porque al Tío del Sebo se le conociera también como "el Sebo".
Otra posibilidad es que se refiera al sebo del cerdo. De todos los productos que se sacan de él, quizá el sebo sea el peor, sobre todo si se compara con la carne. La carne se prefería lo más magra posible y que tuviera mucho sebo (grasa) se consideraba un defecto.
Por Teruel se dice "más malo que el sebo del gato", lo cual podría ser el origen de esta expresión (o un derivado explicativo de esta expresión) que tiene muy sentido, pues el sebo del cerdo es un sebo aceptable, pero el sebo del gato, además de muy escaso probablemente sea de mala calidad.
Apóyanos con tu firma para salvar el Dolmen de Guadalperal y también para salvar el retablo esgrafiado de Peraleda.
