Escaparse, liberarse una persona de una situación que le quita cierta libertad.
Ver Royo
1. Esta noche has roío la soga, ¿eh, caporal? Mira a vel cómo acabas, nô bebas mucho.
2. Ha estao mucho tiempo sin poel salil de casa mas que cuidando de la madre, asín es que ara ha roío la soga y nô entra en casa.
Comentarios:
El uso más habitual es cuando en la pareja el hombre sale una noche de fiesta sin su mujer, aunque puede aplicarse a cualquier otra situación que suponga una atadura y quite libertad.
Campos semánticos: Acciones humanas Expresiones
Origen: Se usa en el sur de España.
Etimología:
La expresión es bastante gráfica, se roe la soga que nos tiene atados para poder escapar. Es habitual en toda la zona, asi como también en alguna parte de Andalucía.
